Close
Sylvie Tavares
Sylvie Tavares


Tutrice pour le Centre de formation continue et en ligne pour le programme Services paralangagiers

Disponibilité : du 2 avril au 4 mai 2018

Français

Démystifier les anglicismes

Les anglicismes sont-ils toujours évidents à identifier ? Avec l’aide de notre experte, cet atelier mettra en lumière l’utilisation de certains anglicismes, tant à l’oral qu’à l’écrit. Celle-ci partagera ainsi ses connaissances et son savoir-faire afin que vous soyez en mesure, vous aussi, de déceler plusieurs anglicismes qui se cachent dans la langue française.


En lien avec le curriculum de l’Ontario, cet atelier présente une activité d’apprentissage complémentaire pour le curriculum de français de 11e et 12e année. Plus spécifiquement, ce sujet pourrait être présenté dans le cadre des cours : FRA3, FRA4 et FFM3O.

Traductrice de formation, SYLVIE TAVARES est une passionnée des langues. Durant ses années d’études, elle se spécialise en traduction anglaise, française, espagnole et portugaise. Elle est une grande amoureuse des langues et de tout ce qui concerne leurs cultures.

Afin de transmettre cette passion langagière, elle travaille comme professeure au sein de différents conseils scolaires. Elle occupe aussi un poste d’interprète communautaire. Au cours des dernières années, elle se joint à l’équipe de tuteurs au Centre de formation continue et en ligne au Collège La Cité dans le programme Services paralangagiers.

J’ai décidé de participer au projet Experts virtuels parce que j’aime les défis. J’aime la technologie, j’aime la nouveauté et j’avais envie de partager mes connaissances sur un sujet qui m’intéresse beaucoup. »
courriel-120-e1455305367956-3

Pour réserver un atelier ou échanger avec l’expert de votre choix,
veuillez communiquer par courriel avec

Sofiane Doyon-D’Amour, à l’adresse sdoyon@lacitec.on.ca

Il est à noter qu’un minimum de 2 semaines d’avis est requis pour la planification de l’activité.